Vi er langt unna Røde Kors, Norsk folkehjelp, Sivilforsvaret og SAR Queen her oppe på vulkanøya. Vi må klare oss selv en god stund hvis noe skulle skje. Derfor øver vi på å redde oss selv hvis det skulle skje noe. Det gjelder brann, der vi får opplæring i starten av perioden og med månedlige øvelser. En artikkel for et par uker sider viser at vi trener på å slukke brann med slukkemiddel som finnes på stasjonen. Førstehjelpskurs har vi hatt der vi har hatt fokus på hva som kan skje her og hvordan vi kan hjelpe til. Det er dannet to grupper med fokus på redning. En gruppe skal ut i terrenget og frakte skadd person til stasjonen mens en gruppe har fått en opplæring i bruk av utstyret på sykestua og kan bistå sykepleier ved behov.

I forrige uke hadde vi opplæring og trening i å sette sammen ei ny redningsbåre som har hjul som med letthet kan brukes ute i terrenget. Så denne uka skulle vi ha en øvelse, der Stian dro ut på en tur og «falt» stygt. Han varslet stasjonen som kalte inn alt mannskap. Noen på drift ble sendt ut for å hente kjøretøy til inngangen mens sykepleier og to i fra sanitets-teamet dro på rommene og skiftet om til utetøy. Det var ganske vinterlig ute og en del vind. De tok med santitets-sekken og jervenduk og kjørte til senderbygget. Stian hadde meldt i fra om at han lå ca 30 meter nedenfor stien, 200 meter vest for senderbygget. Sanitetslaget gikk fra senderbygget og etter en stund ble de møtt av Kuling. Han snudde og gikk rett mot Stian. I tillegg hadde de GPS med innlagt posisjon fra radioen til Stian. Sykepleier sjekket Stian som hadde smerter i hofte og ledd. Det ble lagt over jerven-duk og ellers holdt humøret oppe.

Stian holdes varm med Jervenduk. Foto: Mona

Etter hvert kom et par fra redningsteamet med vakummadrass og overtrekk mens de to andre satte sammen båra ved senderbygget. Stian ble flyttet over i vakuummadrassen og når båra kom ble han lagt opp i den og fraktet ned til senderbygget.

Der kjørte de to fra sanitetslaget til stasjonen for å gjøre klar sykestua. Corpuls-apparatet ble slått på og intravenøs væske ble gjort klart. Kort tid etter på de andre med pasienten og han ble båret inn på sykestua og øvelsen avsluttet.

Etter litt opprydding ble det holdt en oppsummering der vi gikk gjennom øvelsen for å lære mest mulig og tette evt. hull i handlemåten. Det gikk bare 1 time og15 minutter fra meldingen fra Stian kom inn til han var på stasjonen.

Tekst ved Bjørn Ove Finseth. Foto ved Baard Meldal-Johnsen, Mona Haarstad, Bjørn André Stølen og Jonny Erstad.

Tekst og bilder skal ikke kopieres uten tillatelse. Opphavsretten til bildene tilhører fotografene.

Jeg må med en gang dementere at det går i rør for gutta på drift. Det gjør det aldri. De er kompetente og gjør en fantastisk flott jobb med å holde stasjonen i drift. Men så skjer det fra tid til annen at noe går i stykker. Denne gangen var det en pumpe i brønnen som sluttet å virke. Da måtte alle trø til for å få byttet pumpe og få systemet i gang igjen slik at vannforsyningen ble sikret. Bildene er tatt av driftsleder Jonny.

Tekst ved Bjørn Ove Finseth. Foto ved Jonny Erstad.

Rett før jul måtte vi få opp noe nødvendig utstyr og i og med at rullebanen var gått i oppløsing pga. flerer dager med mildvær, måtte leveringen skje ved at Herculesflyet skulle fly over rullebanen i lav høyde og droppe pakkene. Pakkene ble godt emballert og polstret for å beskytte innholdet fra droppet ut fra flyet.

Foto: Bjørn Ove Finseth
Foto: Bjørn Ove Finseth

Denne dagen var det meget pent vær også, så forholdene lå godt til rette for et vellykket tokt opp hit.

Foto: Bjørn Ove Finseth

Først tok de en overflygning for å rekognisere og se om forholdene var gode til drop. Så fløy de over i lav høyde og droppet første pakke. Denne var merket med lys og refleks så vi skulle klare å finne den etter droppet. Etter litt leting, ble den funnet.

Så var det klart for siste dropp. Det skjedde i fra litt høyere høyde da pakken hadde fallskjerm. Denne dalte lett ned fra flyet i det den ble sluppet ut. Den var lettere å følge og finne. Altså en vellykket operasjon av de dyktige pilotene ombord i Hercules. Og så var vi heldige som fikk bilder tatt av en av de som var ombord i flyet denne dagen. Tusen takk til Linda Nyberget.

Foto: Bjørn Ove Finseth
Foto: Linda Nyberget
Foto: Linda Nyberget
Foto: Linda Nyberget
Foto: Bjørn Helgeland
Fallskjerm med pakken daler ned midt på bildet. Foto: Bjørn Helgeland

Tekst ved Bjørn Ove Finseth.

Fastlandet sliter i disse dagene med ei fyrrig dame med navn Gyda. Vi hadde vel så vidt besøk av henne for noen dager siden, men ikke så ille som på fastlandsnorge nå.

I desember ble det igjen noen rekorder for Jan Mayen blant stasjonene i Arktis. Vi var det varmeste stedet i Arktis med -0,1 grad i gjennomsnittstemperatur. Dette er 2,4 grader over normalen. Ellers var det bare Bjørnøya som var under normalen på gjennomsnittstemperatur i 2021s siste måned.

Rekord nr to i desember for Jan Mayen, var at den 17. desember hadde vi den høyeste maksimumstemperaturen for målestasjonene i Arktis. Den var på + 5,4 grader.

Så fikk vi nest mest nedbør i desember, med 41,3 mm som er 39% mindre nedbør enn normalen. Vi ble slått av Ny Ålesund som fikk 69,7 mm nedbør i desember, som var 56% mer enn normalt.

Kilde: https://www.met.no/publikasjoner/met-info/met-info-2021

Kilde: https://seklima.met.no/

Tekst: Bjørn Ove Finseth

Bassengvask i snøfokk

Vårt populære, oppvarmete basseng, trengs å vaskes nå og da for å fjerne alger. Algeveksten er bra i det tempererte vannet, så kallenavnet Playa del Alge, er svært så passende, men ikke så delikat å bade i. Dette vannet er nødvannforsyning i tilfelle brann, men at en ting kan ha to funksjoner er jo bare bra. Bassenget brukes flere ganger i uka, uavhengig om det er vindstille og stjerneklart, snøfokk eller regn.

I dag ble bassenget tømt og skurekoster og høytrykksspyler ble tatt i bruke for å fjerne algene. Det er ikke noe problem så lenge mange villige hender stiller opp.

Tekst: Bjørn Ove Finseth
Foto: Baard Meldal-Johnsen

Tekst og bilder skal ikke kopieres uten tillatelse. Opphavsretten til bildene tilhører fotografene.

Ting kan skje, så også her på Jan Mayen. Derfor tenker vi oss ekstra om når vi skal utføre arbeid eller bare leve dagene her oppe, enten om vi er inne på stasjonen eller ute på tur. Tidligere har vi vist at vi har tatt skredfare på alvor med skredsikringsutstyr og trening på å beherske det. Vi har også gjennomført trening i brannredning, og i forrige uke trente vi på å slukke brann med de håndholdte brannslukningsapparatene vi har på stasjonen.

Jonny viser fram pulverapparatene og forklarer hvordan de virker.
Jonny tenner på diesel i et kar som vi skulle prøve å slukke.
Elisabeth i ferd med å slukke en brann med pulverapparat.
Kristian var instruktør i bruk av CO2-apparatene. Her er det Therese som er i ferd med å slukke brannen.
Bjørn André er i ferd med å slukke brannen med et pulverapparat.

Tekst og foto: Bjørn Ove Finseth

Tekst og bilder skal ikke kopieres uten tillatelse. Opphavsretten til bildene tilhører fotografene.

Bursdagsfeiring 29.12

Vi feiret to desember-jubilanter, Bjørn Ove og Baard. Gratulerer til begge to!!
Det startet med himmelsk god cognac-kake laget av den ene jubilanten og kjøkkensjef Bjørn Ove.

Så entret jubilantene spisesalen sammen med ass. kjøkkensjef Lene og stasjonssjef Inger-Ann.

På menyen sto hjortefilet med deilig tilbehør og portvinssaus, og vegetar for den som ikke spiser kjøtt.
Deilig dessert; sjokoladekake med hjemmelaget jordbærsorbet.

Våre to jubilanter ble feiret med stil og med fest!

Tekst og foto: Mona Hårstad

Friskt 4. juledag

Noen av oss trosset været og tok oss en tur ut trass i 20 m/s vind.

Tekst og Foto: Mona Hårstad

Vi gikk inn i den siste uken av året med klart vær. Og vår fantastiske julestjerne utenfor stasjonen lyste for oss hele døgnet.

Julefred i Olonkien
Olonkien
Stjerna ved Beerenberg

Tekst og Foto: Mona Hårstad

Nå senker julefreden seg over vulkanøya i ishavet. Det meste er på stell og vi er godt forberedt til denne jule- og nyttårshøytiden. Julesnøen er kommet og kanskje trekker skyene seg unna så en kan få se det dansende nordlyset over Beerenberg. Kanskje kan vi få et glimt aV Julenissen på sin vei sørover fra Nordpolen også.

Nå gleder vi oss til kos med mye godt mat og julegodterier, hyggelige samtaler i en stemningsfullt pyntet stasjon og kanskje en tur ut i ny og ne for å gjøre plass til enda mer godsaker.

Vi vil få rette en takk til våre samarbeidspartnere på fastlandet, som har fått sendt opp julemat, julegodt, juledrikke og andre nødvendigheter før jul. Spesiell takk til mannskapet ombord i Hercules-flyet som droppet det siste av julepost og annet sist søndag. Vi setter stor pris på omtanken for oss. God jul til dere alle.

Vi vil også sende varme juleønsker til tidligere Jan Mayen-beboerer og støttespillere som tenker på oss i denne høytiden. God jul til dere også.

Selvsagt vil vi sende våre tanker til våre kjære og kjente rundt om i verden. Vi har det bra her oppe og håper at dere får en fin feiring uten oss til stede. God jul og godt nyttår til dere alle.

Foto: Baard Meldal-Johnsen.

GOD JUL OG GODT NYTTÅR FRA OSS PÅ JAN MAYEN.

En julehilsen fra Jan Mayen ble sendt på NRK P1 lille julaften i programmet Are og Odin. Det kan du høre her: https://radio.nrk.no/serie/are-og-odin/sesong/202112/DMTP03005321#t=16m46s