Av og til står jubilantene i kø for å bli feiret her oppe i ishavet. Vi feiret Marion i forrige uke og denne gangen ble det Maiken som ble feiret. Hun fylte til og med rundt år, 30 år, så det måtte selvsagt ikke forbigåes i stillhet.
Kake ble planlagt servert i salongen, men da skyene gjorde retrett og sola kom, fram ble kake og kaffe inntatt på benkene ute på gårdsplassen. Ikke hver dag en kan sitte ute slik.
På kvelden ble det fyrt opp i grillen i Flyrestauranten og taxi-buss satt opp. Det ble grillet pølser, grillribbe, spareribs, Jan Mayen-laget røkt kjøttpølse og lammekoteletter med godt tilbehør. Måltidet ble avsluttet med gulrotkake og twist.
Selvsagt vanket det gaver til jubilanten. Disse ble overrakt av Høvdingen og så ble bursdagssangen sunget.